-
1 продовольственная карточка
Diccionario universal ruso-español > продовольственная карточка
-
2 карточка системы распределения
necon. libreta de racionamientoDiccionario universal ruso-español > карточка системы распределения
-
3 талон на продукты
necon. libreta de racionamiento -
4 cartilla
cartilla sustantivo femenino cartilla de racionamiento ration book
cartilla sustantivo femenino
1 book
cartilla de ahorros, savings book
cartilla del médico o de la Seguridad Social, medical card
cartilla militar, military record
2 (para aprender a leer) first reader, primer Locuciones: familiar leerle la cartilla a alguien, to tell somebody off ' cartilla' also found in these entries: Spanish: leer - libreta English: talking - task
См. также в других словарях:
Rationierung in Kuba — Ein Straßenverkäufer in Havanna Rationierung in Kuba beschreibt ein System der Verteilung von Lebensmitteln, das in Kuba unter der Bezeichnung Libreta de Abastecimiento ( Bezugsbüchlein ), oder auch kurz Libreta bekannt ist. Dieses System… … Deutsch Wikipedia
Historia de la Unión Soviética (1927-1953) — Respaldado por la Constitución de la Unión Soviética de 1924, el emblema del Estado era un martillo y una hoz que simbolizaban la alianza de la clase obrera y el campesinado. Unas espigas de trigo estaban entrelazadas en una banda roja con la… … Wikipedia Español
cartilla — (Derivado de carta.) ► sustantivo femenino 1 ENSEÑANZA Cuaderno con las letras del alfabeto y las primeras nociones elementales para aprender a leer. 2 Cuaderno o libreta de hojas impresas donde constan diversos datos de carácter personal u… … Enciclopedia Universal
Cultura de Cuba — Saltar a navegación, búsqueda La cultura de Cuba es una mixtura así como la mayoría de las culturas latinoamericanas. Cuba es un punto de encuentro entre culturas europeas, africanas y norteamericanas. Desde 1959 (cuando empezó la revolución… … Wikipedia Español
